-
1 появление предела текучести
(на кривой напряжение - деформация) yield-point phenomenonАнгло-русский словарь технических терминов > появление предела текучести
-
2 flowing deformation
English-Russian dictionary of chemistre > flowing deformation
-
3 flowing deformation
-
4 flowing deformation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowing deformation
-
5 flowing deformation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowing deformation
-
6 flowing deformation
The English-Russian dictionary general scientific > flowing deformation
-
7 yield strain
1) Техника: деформация при пределе текучести2) Макаров: деформация текучести, пластическая деформация -
8 flowing deformation
1) Нефть: деформация текучести2) Цемент: пластическая деформация -
9 yield strain
-
10 yieldpoint strain
English-Russian dictionary on nuclear energy > yieldpoint strain
-
11 yield strain
- деформация, соответствующая пределу текучести
деформация, соответствующая пределу текучести
упругая деформация
ey
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yield strain
-
12 deformation
деформация
Изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т.д.); в сопротивлении материалов и теории упругости - количественная мера изменения размеров тела и углов сдвига угловых деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деформация
1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и исчезает одновременно с нагрузкой (воздействием) и не сопровождается рассеянием энергии. У металлов с кристаллическим строением упругая деформация определяется измен. р-ния м-ду атомами без нарушения порядка их расположения; при этом пропорц. деформация измен. напряжения в теле (см. Обобщенный закон Гука). Пластич. деформация остается после исчезновения вызвавшего ее воздействия. Осн. механизм пластич. деформации — перемещение и размножение дислокаций. При малых напряж. перемещ. дислокаций обратимо, а при напряж. выше предела текучести оно приводит к необрат. измен. взаимного располож. атомов, т.е. д. становится пластич. В поликристаллич. телах, как правило, одноврем. идут упр. и пластич. деформация, хотя в макромасштабе последняя может быть ничтожно мала. К простым видам деформации относят растяжение-сжатие, сдвиг, изгиб, кручение. Любую сложную д. можно свести к двум простым: растяж. (сжатию) и сдвигу. Деформация реальных тел обычно описывают в терминах механики сплошной среды, используя реологич. модели. Деформация тела вполне определяется, если известен вектор перемещ. каждой его точки.
2. Кол-венная мера д. (1.), выраж. обычно относит. величиной — степенью деформации. Выделяют бесконечно малые и конечные деформации. Деформация среды наз. малой порядка 8 « 1, если для координатных осей i,j справедливо | Б# | ? 6 и 52 можно пренебречь в сравн. с 6. Тогда Е, представляют относит. удлинения в направл. соответст. осей, а у# — относит, сдвиги; соответст. деформации складываются и относит, изменение объема (см. Тензор деформации). Если компоненты деформации сопоставимы с ед., их выраж. в терминах тензора конечной деформации. Наиб. распростран. метод исследования д. с использ. тензометров. Широко примен. тензодатчики сопротивления, поляризационно-оптич. метод, рентген. структур. анализ. Для исследования места, пластич. деформации применяют накатку на поверхности изделия координатной сетки, покрытие поверхности легко растрескивающимся лаком и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.3 деформация (deformation) X: Изменение толщины образца.
3.3 деформация (deformation) X: Изменение толщины образца.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformation
-
13 yield-point strain
English-Russian big polytechnic dictionary > yield-point strain
-
14 cooling strain
The English-Russian dictionary general scientific > cooling strain
-
15 plasto-elastic deformation
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasto-elastic deformation
-
16 strain
деформация; остаточная деформация; напряжение, усилие; создавать напряжение; растягиваться; поддаваться; состояние текучести (металлов); процеживать, фильтровать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > strain
-
17 stretcher strain
деформация Людерса
1. Удлинение на площадке текучести, в процентах.
2. Полоса локализованной деформации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stretcher strain
-
18 yield strain
деформация при пределе текучестиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yield strain
-
19 yield-point strain
деформация при пределе текучестиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yield-point strain
-
20 yield(-point) strain
Англо-русский словарь технических терминов > yield(-point) strain
См. также в других словарях:
деформация текучести — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing deformation … Справочник технического переводчика
деформация, соответствующая пределу текучести — упругая деформация ey — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eyупругая деформация EN yield strain … Справочник технического переводчика
деформация (металлургия) — деформация 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и… … Справочник технического переводчика
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение), изменение конфигурации к. л. объекта, возникающее в результате внеш. воздействий или внутр. сил. Д. могут испытывать тв. тела (крист., аморфные, органич. происхождения), жидкости, газы, поля физические, живые… … Физическая энциклопедия
деформация упруго-пластическая — Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN plasto elastic deformation DE elastisch… … Справочник технического переводчика
деформация Людерса — 1. Удлинение на площадке текучести, в процентах. 2. Полоса локализованной деформации. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN stretcher strain … Справочник технического переводчика
Деформация — [deformation; strain] (от лат. deformatio искажение) 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызанное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение) [deformation; strain] 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термического, электрического, магнитного и др.).… … Металлургический словарь
ДЕФОРМАЦИЯ УПРУГО-ПЛАСТИЧЕСКАЯ — полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела (Болгарский язык; Български) еластично пластична деформация (Чешский язык; Čeština) pružně plastická deformace (Немецкий язык; Deutsch) elastisch plastische Verformung… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ЛЮДЕРСА — [stretcher strain] 1. Удлинение на площадке текучести, в процентах. 2. Полоса локализованной деформации … Металлургический словарь
предел текучести — 2.12 предел текучести: Нормативное минимальное значение напряжения, при котором начинается интенсивный рост пластических деформаций (при незначительном увеличении нагрузки) при растяжении материала труб. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации